集团与壳牌（中国）有限公司、壳牌中国私有控股有限公司共同投资成立壳牌华北石油集团有限公司。随着壳牌华北石油集团零售业务的快速发展，于天津南港工业区建设总库容为20.1万立方米，年输转成品及半成品汽柴油300万吨的南港油库项目。
The Group co-invests with Shell (China) Co., Ltd. and Shell China Holdings B.V. to establish the Shell North China Petroleum Group Co., Ltd. With the rapid development of the retail business of Shell North China Petroleum Group, the company launches the Nangang Oil Depot project in Tianjin’s Nangang Industrial Park. The project has a total storage capacity of 201,000 cubic meters, and can transfer 3 million tons of finished products and semi-finished gasoline and diesel annually.
